Führerschein Übersetzungs Support für Japan
Öffentliche Verkehrsmittel auf dem Land
Obwohl die öffentlichen Verkehrsmittel in Japan sehr gut sind, ist man in ländlicheren Gebieten oft auf ein Auto angewiesen.
<<You can read how to rent a car in Japan here with a foreign driver's licence.>>
Brauche ich eine Übersetzung meines Führerscheins?
Das "Gaikoku Unten Menkyosho Honyakubun 外国運転免許証翻訳文" ist eine offizielle Übersetzung eines Führerscheins aus dem Ausland.
Die meisten Autovermietungen in Japan können Autos vermieten, wenn dieses Dokument und der gültige Führerschein vorgelegt wird.
Wer kann diese Anfragen bearbeiten?
Japan Automotive Federation ( JAF ) und einige Konsulate in Japan.
Wie kann ich die Übersetzung bekommen?
Sie füllen dieses Formular aus. Sie müssen im Wesentlichen mit dem Formular und Ihrem Originalführerschein zu einem der oben genannten Büros in Japan gehen.
Wir haben gesehen, dass einige Leute versuchen, über Plattformen wie Upwork zufällige Personen in Japan zu beauftragen, dies für sie zu erledigen. Wir finden die Idee großartig, stellen Sie nur sicher, dass Sie erst nach Abschluss der Arbeit bezahlen.
Alternativ kann Kaeru Parcels dies für Sie bearbeiten.
Wir bieten diesen Service seit mehr als 15 Jahren an, und einige unserer Kunden haben uns mittlerweile gesagt, dass es mehrere Nachahmer im Internet gibt. Das zeigt, dass unser Service weltweit anerkannt und seit Jahren geschätzt wird! Wir freuen uns, dass immer mehr Unternehmen dasselbe tun, um Touristen in Japan zu unterstützen, solange es dem Wohl der Touristen dient.
Wir tun dies nur als Hobby, um zu helfen.
Bevor Sie mit uns sprechen, sollten Sie die Dienstleistungen vieler Unternehmen vergleichen und gegebenenfalls auch auf Upwork um Hilfe bitten. Wir möchten nicht, dass Sie es später bereuen :)
Unsere Servicegebühr beträgt 30 EUR.
Zu diesen 30 EUR werden die tatsächlichen offiziellen JAF-Gebühren und Postgebühren (die jederzeit steigen können, da sie drastisch gestiegen sind...) in Japan hinzugerechnet.
Die Gesamtkosten sollten insgesamt etwa 50 EUR betragen.
Falls EMS zu Ihrer Adresse im Ausland verschickt wird, beginnt die EMS-Gebühr derzeit bei etwa 10-20 EUR. Sie können die Preise auf der offiziellen Webseite der Japanischen Post einsehen.
Wie kann KAERU PARCELS helfen?
Dank unserem Führerschein Übersetungs-Service brauchst du NICHT in Japan zu sein, um die Übersetzung zu bekommen.
Wir brauchen lediglich die unten aufgelisteten Infos von dir und können damit die Übersetzung arrangieren und diese anschliessend an dich ins Ausland senden. Diese und dein gültiger Führerschein werden bei einer Auto Vermietung benötigt.
Welche Infos benötigen wir?
a) Name des Antragstellers, wie er auf dem Führerschein gedruckt ist (MUSS)
b) Adresse des Antragstellers in Japan (Hotel und Telefonnummer, die in Japan verwendet werden kann, falls vorhanden, oder die Telefonnummer des Hotels; falls noch nicht festgelegt, Ihre Wohnadresse) (MUSS)
c) Ihre Telefonnummer (zu Hause, im Büro, mobil)
d) Ihre E-Mail-Adresse
e 1) Ausstellendes Land Ihres Führerscheins (MUSS)
e 2) Führerscheinnummer (MUSS)
e 3) Ausstellungsdatum, das auf dem Führerschein gedruckt ist (falls nicht angegeben, entfällt dieser Punkt)
e 4) Ablaufdatum, das auf dem Führerschein gedruckt ist (falls nicht angegeben, entfällt dieser Punkt)
e 5) Adresse, die auf dem Führerschein angegeben ist (falls nicht angegeben, entfällt dieser Punkt)
f) Falls Sie nach dem Erhalt Ihres Führerscheins nicht mindestens 3 Monate in Ihrem Heimatland gewohnt haben, lassen Sie es uns bitte wissen (dies muss in der Antragstellung mit JA/NEIN angegeben werden) (MUSS)
g) Farbfotos Ihres Führerscheins (müssen klar und nicht verschwommen sein): EIN JPEG-FILE der VORDERSEITE und EIN JPEG-FILE der RÜCKSEITE (insgesamt ZWEI JPEG-FILES) (MUSS)
h) Nachweis einer gültigen Reiseversicherung, die Ihren gesamten Aufenthalt in Japan abdeckt (PDF)
i) Bis wann Sie das Dokument benötigen
Vorsicht: Bei mehr als 2 Fahrern braucht jeder eine gültige Übersetzung. In dem Falle bitte teile uns die Infos mit.
Service Gebühren
a) 4000JPY für die offizielle JAF Übersetzung (pro Person)
b) 700JPY für den Versand der Dokument innerhalb Japans (pro Person)
c) 30EUR Kaeru Parcels' Service Gebühr (pro 1 Personen)
Falls Sie das Übersetzungsdokument außerhalb Japans erhalten möchten...
d) EMS-Versandgebühr zu Ihrer Adresse außerhalb Japans (abhängig vom Zielort, pro Person oder pro Sendung, wenn die Adresse bei mehreren Anträgen identisch ist). Die EMS-Preise können auf der offiziellen Webseite der Japanischen Post eingesehen werden.
Hinweis: Ab Mai 2024 steigen die Gebühren und Kosten in Japan, wie in vielen anderen Teilen der Welt. Daher kann es sein, dass wir unsere Preise (leider nach oben!) anpassen müssen, wenn Sie uns kontaktieren.
Wie viel Zeit brauche ich?
Wir rechnen meist mit ca. 1 Monate vor deinem Abflug.
Achtung:
Wenn du unseren Service nutzen möchtest, bitte erkläre dich mit dem folgenden Einverstanden:
Die offizielle JAF Führerschein Übersetzung ist keine 100% Garantie, dass du ein Auto in Japan mieten kannst. Die Entscheidung trägt jede Autovermietung individuell. Um Komplikationen zu vermeiden, empfehlen wir eine Autovermietung im Voraus zu kontaktieren und zu fragen ob der Führerschein mit Übersetzung reicht um ein Auto zu mieten.
Wir sind nicht haftbar für Verluste oder Schäden die direkt oder indirekt auftreten basierend auf unserer Homepage oder unserem Service.
Further read: how to rent a car in Japan?
Schreib UNS!
免責事項： 著作権など産業財産権の一切は弊社に帰属いたします。また、上記は、ごく一般的な参考意見です。当該意見を元に生じた如何なる損害、問題などにつき、弊社は、一切の責任をとりません。ご自身のご判断・費用・責任にて慎重に検討しご対応・行動お願いします。All rights reserved by onegai kaeru
More articles for you to enjoy:
Important information list on Japan trip! Find out now!
Have you heard of "Rabbit islands" and want to know how to get there, please click here!
Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!
Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!
Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.
If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!
Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!
Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!
Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.